التعويض الكامل造句
例句与造句
- أنا أسعى إلى التعويض الكامل من شريكى
我会叫我的新股东赔钱 - 12- ومسألة التعويض الكامل والعادل تربطها صلة بمسألة التأميم الحساسة.
全额和公平补偿金的问题与敏感的国有化问题有联系。 - 47- والدولة ملزمة بأن تسجل في الميزانية تنفيذ التعويض الكامل للضرر.
国家有义务在预算中预先考虑到损害全面赔偿的执行。 - إن شيوع الإفلات من العقاب يتعارض مع التعويض الكامل لضحايــا التعذيــب.
逍遥法外的普遍现象与充分赔偿酷刑受害者两者并不相容。 - ولا يمكن أن يستدل بشكل تلقائي على أن هذا التدبير ينطوي على التعويض الكامل عن خسارة الدخل.
不能自动推理岀这必须涉及全面补偿收入损失。 - غير أنه يتبين أن التعويض الكامل والتام قد لا يكون ممكنا في كل حالة.
不过，人们认识到，不可能每个案例中都得到全额的全部补偿。 - 133-18 تيسير سبل العدالة وكفالة التعويض الكامل للضحايا والناجين (ليتوانيا)؛
18 确保获得诉诸司法的手段，和充分赔偿受害者和幸存者(立陶宛)； - وعلى أثر قرار من المحكمة يكون لصاحب الامتياز حق في التعويض الكامل عما يلحق به من أضرار.
在法院做出裁决后，特许公司有权为遭受的损害取得全额补偿。 - 5- يشمل الحق في الجبر المشار إليه في الفقرة 4 التعويض الكامل عن الأضرار المادية والمعنوية.
第4款中所指的获得赔偿权，包括对物质和精神伤害的完全赔偿。 - فخلص قرار إلى أن التعويض الكامل لطرف متضرر هو مبدأ عام ترتكز عليه الاتفاقية().
一项判决得出结论说，全额赔偿受害方是本公约所依据的一项一般原则。 - وينبغي للدولة الطرف أيضاً أن تكفل التعويض الكامل والمناسب لضحايا الجرائم التي ارتكبت خلال الاحتجاجات.
缔约国并应确保在抗议中犯有罪行的受害者能够得到充分适当的赔偿。 - وتزعم أن أحكام هذه المادة تقضي بحق المرأة في إجازة الأمومة مع التعويض الكامل عن خسارة الدخل من العمل.
她说该条规定妇女有权在休产假期间获得丧失工资的全面补偿。 - ثم إن طلب التعويض الكامل وجميع الطلبات الأخرى هي نتيجة ضرورية لانتهاك الدولة حقوق ل.
充分赔偿申请以及所有其他请求都是缔约国侵犯L.M.R.人权的必然结果。 - وقد يكون لصاحب اﻻمتياز الحق في التعويض الكامل عن الديون والسندات ، بما في ذلك خدمة الديون وفقدان اﻷرباح .
特许公司可有权获得对债务和股本，包括对还本付息和利润损失的充分补偿。 - يكون لصاحب اﻻمتياز عادة الحق في التعويض الكامل عن الخسارة التي يتحملها نتيجة اﻻنهاء ﻷسباب ترجع الى الهيئة المتعاقدة .
对于因订约当局的原因使协议终止而遭受的损失，特许公司通常有权获得全额补偿。
更多例句： 下一页